The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I’ve never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 10
Try it.
It's very useful.
Thank you.
Just now, you even played such a trick.
You were going all out.
How about it?
When I fell into the water,
did I look elegant?
Did I
offend you, boss?
No.
Since you
could save me from her hands,
I'm willing to fall into the water for even ten times.
Mr. Zheng,
I'm coming to send the contract to you.
She comes again.
You go to open the door.
Don't tell her I am here.
I go to open the door?
Wait a minute.
Thanks.
Mr. Zheng.
I've signed the contract for you.
And I specially send it to you here.
Do you think
our partnership
should be upgraded?
Yes.
We'll become
cooperators.
Well,
wish us a happy cooperation!
Mr. Zheng, your face is so red!
You might have a fever!
I've learned emergency care knowledge.
If you are really sick,
I can find specific ways to cure you.
Zheng Li,
help me smear the body
lotion.
Ms. Chen is also here.
Sorry,
I don't know you are here too.
Little did I think that
you have such a relationship.
Sorry,
I apologize for this.
You should tell me earlier.
In this case,
I'll go first.
You continue.
Thank you, Ms. Chen, for your special visit.
Thanks.
Goodbye, Ms. Chen.
A lamb has defeated the big wild wolf.
Little did I think that you have such ability.
I was scared just now.
I wonder
if it was not me but someone else today,
would you do this for him?
Of course not.
It was because you
are a gentleman.
Today's meeting is over now.
Who has the highest complaint rate this month?
Come to my office.
You can go now.
Don't you know how to stand properly and be serious?
Behave yourself!
Stand up!
Stand straight.
Don't you come to accept criticism?
I am not stupid.
Should I pretend to enjoy being criticized?
Come over and see it.
Have a good look at it.
You have the highest complaint rate this month.
That's right,
but my win rate is the highest.
You can't complain of the bitter peel after eating the orange.
OK.
Granted that your win rate is high,
it offsets
your complaint rate.
What's the result?
Zero.
Oh, no.
I... What?
You've worked for just a few years.
Don't develop so many bad habits
although you've made some small achievements.
Well, these people are really strange.
They were eager to win the lawsuits.
After winning, they should be satisfied.
Instead, they gave me negative feedback.
To enjoy good service,
just go to Haidilao.
Win rate is built on
the basis of having lawsuits to be dealt with.
Don't you know this?
Do you know why those people came to us?
It's because of
the prestige of my Daren Law Firm
instead of your probity.
How dare you offend anyone?
It doesn't matter much to offend small clients,
but how dare you to offend big clients?
Don't you want to receive orders?
Don't you want?
You have said so much,
just wanting me to write a review.
I'll do it.
Anyway, I have had ten templates.
You have the right to refuse to reflect on yourself,
but I have the right to fire you.
Don't.
Boss,
don't do this.
Who pay the wages,
I or you?
You.
Who is the manager of this firm,
I or you?
You.
Who makes the final decisions, I or you?
You.
OK.
Stop everything
and go to Puhua University to have further study.
You should learn to be patient.
The letter of introduction has been prepared for you.
No.
You are really serious?
If not,
it will be in vain to warn you.
No.
I have a big case to sign in the afternoon.
That's a big client.
No matter what,
just stop it
and have a rest at once.
Don't come up with bad ideas.
Never imagine that I don't know
your tricks.
I will find someone to supervise you this time.
Unless you are qualified,
don't come back.
What if I am not qualified in one year?
See you the next year.
A rare tragedy on earth.
So brutal and inhuman.
I can hardly accept the decision of further study.
What's more, I won't be paid.
He is more black-hearted than the illegal coal kilns.
But for you, I will tolerate it.
Honey,
little cute guys who have flown here to pass the winter
have been upgraded to be endangered species.
Volunteers are building
new protection network by White Bird Lake.
Do you have enough money?
I can give you some more.
I have some.
Really?
You are so old.
Don't always take my mother
to break into the world.
At your senior age,
you'd better not pursue excitement and romance at any cost.
So, everyone,
the legal matters that are exempt from legal liability...
Twitching on the left eye forecasts fortune but
twitching on the right eye forecasts disaster.
Why do I have an ominous premonition?
Include significant meritorious deeds
instead of mental disorder.
Lu Ziyue?
Tang Cheng?
That's even easier.
What trick is she playing?
Miss,
are you coming to attend class?
Yes.
Since you are late,
you'd better go to the back to find a seat.
Don't affect classroom discipline.
Go to the back to find a seat.
Don't put on airs.
Everybody, let's continue.
We just mentioned
abnormality of mind,
emergency action
and justifiable defense.
Due to failure to reach the legal age of responsibility,
the procuratorate will not bring an accusation against them.
So they don't constitute
the so-called criminal liability,
not in the scope of criminal liability.
The exemption of legal responsibility,
called exemption for short,
refers to that the legal responsibility,
due to statutory conditions,
is partially or completely exempted.
In this regard,
from the legal regulations
and legal practice in China,
there are mainly the following problems:
First, limitation-based exemption.
It means the legal liability
is exempted after a certain period of time.
If the victim
or the party concerned doesn't sue in court
to investigate and affix legal liability of the perpetrator,
the legal responsibility of the perpetrator is actually...
I tell you what,
in our line of work,
educational background is equivalent to bronze medal,
thinking to silver medal,
and actual combat to gold medal.
Your Mr. Lu
has suffered defeat at my hands.
Boy, you haven't had breakfast, right?
Third,
exemption for confessing crime and performing meritorious service
refers to that, as for those perpetrators...
Well, I give you this bag of nuts.
It can replenish brain.
Thanks.
Remember to tell me when the class is over.
Good boy!
Fourth,
exemption due to failure to perform.
That is, in the property liability,
if the person liable is confirmed that
he or she has no capacity for action
to perform
or is incapable of fully performing the liability,
relevant state organs
will wholly or partially
exempt his or her liability.
Where is my spy?
He betrayed me so quickly.
You are doing really well.
You must draw a demarcation line with those who come from outside
without clear identity and behave badly.
You can leave now.
Mr. Lu,
I come here with clear identity.
You must know well
what I want.
Shall I help you wipe off
the saliva marks beside your lips.
Anyhow, we are so familiar.
Just sign it for me.
Anyway, I am very clear about your ability,
and you also know well
my expertise.
Your boss,
my teacher,
Mr. Hou told me clearly
to give special care to you.
Then, do it.
After you attend class for a week,
I will consider whether to sign it or not.
I have so many cases
to handle.
So many people concerned are in hot water.
Which is more important, to save them
or make further study here?
They are different issues.
From humanitarian perspective,
it's more important to save the people.
But from the perspective of legal principle,
it's more important for you to attend class.
For long-term development,
you must consolidate your foundation
and expertise.
Make a quick decision.
Sign or not.
No.
Why are you doing so?
Anyway, we are acquainted with each other.
And there have been
so many stories between us. Keep your voice down.
Why are you so faithless and heartless?
You...
What's that?
What?
I have never had the idea of giving up anything.
Lu Ziyue,
wait and see who will win.
This way.
I will open the door for you.
Come on.
Please go first.
Go into it.
Have you smelled something
different?
Xi is so enthusiastic,
like a fire
burning the whole desert.
In this world,
there is even someone who can make Xi
so modest and courteous.
It occurs for the first time. She must be obsessed.
Has Mr. Mo
played some trick on Xi?
Not simple.
It seems that it is useful to be proud and disagreeable.
This time, Mr. Mo will also
assist us in shooting
the couple's pajamas.
Let's applaud for him.
Mr. Mo,
you are really our lucky star.
Every time you come, we can turn ill luck into good
and find new solutions.
Well put.
Mr. Mo,
don't you need to work?
What's the business of your family?
Mowgli,
do you want to eat something?
I will order for you.
Hunting.
There are still hunters?
You are ignorant.
All big families
have special hobbies.
That's right.
Well, Mr. Mo,
your house must be very big.
We have a forest.
Mr. Mo,
there must be
huge swimming pool in your house.
What are you doing?
You have asked too much.
Do you know that
every silver-spoon kid
has a mysterious life experience
to be hidden.
Don't ask more.
Gossip.
I want...
A cup of Hazelnut Latte coffee,
three packs of sugar and two packs of salt.
Add some butter and mustard.
Pack them up, and you will take it away, right?
Miss Ling.
Hello.
Well,
Mr. Zheng has been away on official business.
Zheng the Troll has been away?
Where has he gone? Alone?
He went there together with Yiling.
Miss Ling, don't you know?
Of course, I know.
He has told me.
Bai Yiling.
Bai Yiling is my friend.
There is no problem that
they went there together.
It means nothing!
There's no way that they're a pair of lovers.
How could Zheng Li and Bai Yiling be a pair of lovers?
Zheng Li should be my boyfriend.
Even though he's not my boyfriend now,
he will be someday.
Isn't it me who's your boyfriend?
When did you become my boyfriend?
You're talking nonsense.
When you hosted the live webcast last time.
It was just a public relations gimmick.
An emergency response to public relations, do you know?
Then, should the coffee be added with sugar,
salt and mustard?
No.
Treat on me.
Charge it to my account.
Thank you, Miss Ling.
Well, Mr. Mo,
this is the specific itinerary for tomorrow's shooting.
Please have a look.
If you need to make an adjustment,
please tell me.
How can you
ask Mr. Mo to see it in person?
Read it out for him.
Read it all out.
A couple's daily life
shooting schedule:
Part one,
a couple's breakfast.
In Xi's home tomorrow morning,
shoot a couple's breakfast.
OK, I know.
All right.
Mr. Mo knows.
Don't read any more.
Mowgli, what do you want to eat?
Steak?
No,
thanks.
Crack melon seeds.
Let's
applaud for Mr. Mo.
Thanks a lot.
Mowgli,
I have downloaded a film.
Shall we watch it together?
It's wonderful.
I don't want.
I want to sleep.
It's just eight o'clock now.
How can you sleep so early?
It's at eight o'clock that
I want to sleep.
I have ordered midnight snack,
Small Octopus Balls.
It's super delicious.
The small balls
are baked on iron plate,
producing the sound of cracking.
Then, add seaweed and salad to it.
The taste is really stunning.
Would you like to try it?
Mowgli.
He really bears me a grudge.
Cheng,
look, what I have bought.
Small Octopus Balls.
Let's have it together.
Tomorrow.
Why?
I am in a bad mood.
Me too.
And I will go to sleep soon.
It's eight o' clock now.
Eight o' clock.
Who said people can't sleep at eight o' clock?
You are not such a person.
You are nocturnal.
Are you getting jet lag?
No, I'm not.
I had an exceedingly bad day.
Forget it.
After I tide over this difficulty,
I will explain to you, OK?
What happened?
Are you in a bad mood?
It's
a long story.
When I have time,
I will tell it to you,
OK?
-I beg you to stay with me! -Bye-bye.
If others won't come to save me,
I shall go to save them.
Lu Ziyue,
from tomorrow,
I'll keep watch on you all day long.
I'll adopt every possible means, tough and soft,
temper justice with mercy
and wait for you everyday.
I don't believe that
I can't let you sign it.
All of them are health preserving dogs.
None of them want to accompany me.
They have gone to sleep.
Only you stays with me.
Do you know what's loneliness?
Loneliness,
loneliness means
with wine and food,
you have no companion to get good and drunk with you.
Even you ignore me too, right?
How dare you ignore me?
OK.
It doesn't matter.
I have you with me,
right?
Come and crush a cup of wine.
It's iced.
I bottom it up,
you drink as you please.
Bottom up!
Drink it.
Is it good?
One more drink.
Ziyue's home address is
No. 101, Building 2, 99 Huacheng Road.
Hi,
Zheng Li.
Hello.
I want Lu Ziyue's address.
You want to look for Ziyue.
What are you going to
do with him?
Nothing.
We had some misunderstanding previously.
Then,
I'm OK.
But I am afraid that he is still uncomfortable about the matter.
So I want his address
and then, I'll send a gift to him.
Well,
Ziyue
is very reliable.
If you can know more
about each other
and resolve your misunderstanding,
my betrayal to him
would be worthy.
It's just the right time.
No parking here.
Sorry,
I'll go right away.
I'm in a hurry.
No,
leave now.
Win as I wish to be luck in making money.
Gain whatever I what to be luck in the game.
You Are Welcome.
Is Zheng Li's information wrong?
Isn't it a mahjong parlor?
Has he been out?
OK.
I'll wait for you back.
Well,
we have
changed the bus twice
to get to the remote Ximen Vegetable Market.
We have saved one or two yuan,
but it is not enough for the bus tickets.
We did it for pleasure,
-right? -Yes.
Let me tell you that
scientists found that
if one
lost the fighting spirit in life
and felt lost,
one should go to a vegetable market
to experience the life,
and then, he or she will be full of fight
and become clear
and feel better.
In my opinion,
to make one's life full of fight,
besides the vegetable market,
one should sit by a mahjong table.
Exactly, mahjong.
When you had all of the same suit
and supplemental tile of melding quad yesterday,
how happy you were!
Your laughter could even lift the roof.
Ms. He was so angry
that his eyes turned blue.
I tell you that He
is quite stingy.
On mahjong table,
changes always happen, and it is too profound to be understood.
There is no invincible general.
-Yes. -Right?
Yes.
Therefore, one shouldn't
get conceited because of victory
or disheartened in case of defeat.
Don't you think so?
What you said makes sense
-indeed. -Right.
Then,
shall we
play mahjong again at night?
No problem.
Great!
You mean what you say!
Of course.
Well,
I hurry back to make a meal.
See you later.
OK, I wait for you.
Come over earlier.
OK.
That's it.
-Bye. -Bye.
See you later.
OK.
See you at night.
Who are you?
What the hell are you doing?
Who are you?
My waist...
My legs...
My head...
My brain, my brain...
Madam,
the crash-for-cash scams are not done the way you do nowadays.
Whom are you talking about?
Who's a crash-for-cash scammer?
I'm talking about whoever is putting on a show.
Little girl,
you came here to
air your hooves early in the morning,
how can you be in the right?
Do you want to air them
to make ham?
Shall I add some sea salt for you?
You...
What the hell are you doing?
Madam, I tell you what,
I'm not an unreasonable person.
First of all,
it is you who bumped into me,
you fell over yourself
and the main responsibility lies with you.
Next,
you shot groundless
accusations and abuses at me.
Don't you believe I'll go to court and sue you,
and you'll be detained at once?
You talk about law with me?
I tell you what,
the last thing we need in our family
is law!
Yes.
What you need is a pair of eyes that watch where you are going
and a civic mind.
Who doesn't have a civic mind?
It is you who don't have a civic mind!
I tell you what,
don't take advantage of your young age
and ready tongue
to try to bully an old woman like me.
I'm afraid someone is flaunting her seniority
and doesn't respect herself as an elderly person.
You...
I tell you what,
once I...I...
I'll raise my arms and let out a shout,
a crowd of people will wipe you out!
Am I scared of you?
What fighting power can you have
at such an age?
You...
OK, OK.
Villain's Valley with tiger-like folk custom!
What the hell is raising your arms
and a crowd of people wiping me out at any minute?
You are just a bunch of old biddies
bullying us young people!
I can't afford to offend you, can't afford to offend you.
Tang Cheng?
Why are you at the downstairs of my house?
It's such a coincidence!
Since we have such a predestined bond,
why don't you...
sign your name here?
As I've told you before,
you must attend a full week's class
if you want me to sign it.
Well,
I'm really in desperate need of your signature.
I still have two cases whose fees haven't been settled yet,
and another one is in the contract stage.
Do you have the heart to see them
destroyed in your hands?
I've bought you breakfast.
Just cut me some slack
and do me a favor.
I have an idiosyncrasy,
which is stubbornness.
When I'm in one of my moods,
even ten old oxen wouldn't pull me back.
Then eleven oxen will do.
Can't you make a turn?
OK, I will.
Don't you want to court me?
Sign it.
I'll say yes once you sign it.
Sign it.
Sign it
so that we can be together.
Sign it.
The bottom line must not be crossed.
I must stick to the red line.
Sneezing at the wrong time ruins my whole life.
Xi has specially instructed
not to turn on the flash.
But if the flash is not turned on,
the effect will be...
Xi said
natural light is the best PS.
OK.
Xi.
Why does this look like
everyday life of me and my tenant?
Well, Mr. Mo,
can you get a bit closer to Xi?
You guys are dating now,
but you look a bit like
rivals in love.
Yes.
Closer, closer.
Yes, yes, yes.
OK.
Well, Mr. Mo,
can you show more love
in your eyes?
You can recall
what you were like
when you and Xi were giving an interview together last time.
Tell me,
how does it feel?
I feel nothing.
I don't think lovers
need to be so lovey-dovey.
Just leave it at that.
To the outdoor shots.
I was dragged into Xi's car
by Mr. Mo without rhyme or reason.
The vibes here are so weird,
so cold.
Should I make myself invisible?
Who am I?
What am I doing?
Tell a joke
to enliven the atmosphere.
Don't you like reading anti-humor best?
Well,
let me tell you a joke.
One day, when Xiaoming was walking on the road,
he suddenly felt his leg were sore,
do you know why?
Because he stepped on a lemon,
and lemon is sour!
Let me tell you another one.
Well,
Two wolves (lang in Chinese) and a dog (gou in Chinese),
guess an English phrase.
Long long ago.
Xi, you seem to be driving in the wrong direction.
No, I'm not.
The photo taking is on hold.
Well,
what shall we do if there is not enough time by then?
I've got something more important.
What shall we do?
Tutu, go.
Go.
You go.
Go.
Xi,
when shall we start?
We won't be able to finish it
if we keep on putting things off like this.
It's cancelled today.
No more photo taking.
No more photo taking?
But we've promised to fans that
we are going to show the daily life of lovers online this time.
We can't make any content
only with the materials taken in the morning.
I'll be responsible for whatever happens.
Rest assured.
All right.
I'll go and let them know.
Mowgli,
it's cancelled today.
No more photo taking.
Really no more?
You are in a bad mood
and not happy,
so we are not taking any more photos.
I know
you are glum because you think
I took advantage of you.
Yes,
I admit I indeed had selfish motives
at first.
But you see,
we've known each other for such a long time,
at least we are
half friends, aren't we?
Let's do it this way.
If you don't want to do something,
I will not make you do it reluctantly later on,
all right?
Are you serious?
I'm as good as my word.
Are you sure you will not cheat me again?
If I did it before,
I promise
I will
never do it again afterwards.
Ling Xi,
I don't think
you are my half friend,
really.
You...
are my whole friend.
She's really Xi.
Don't be afraid.
I'll go and take care of it.
I'll be right back.
She's coming, she's coming.
She's really Xi.
Hi guys.
Xi, hello. Xi, hello.
Can I take a photo with you?
No problem.
Let's take it over there.
The light is good there.
OK? OK, OK, let's go.
At 18:40
Let's stand here.
OK, OK.
Who's first?
You first, you first.
Me first, me first, me first.
In grey hooded coat
reaching below the knees.
Xi, is that your boyfriend?
We like him a lot too.
Can he join us?
I'm sorry.
It's not very convenient.
We are in the middle of work.
OK.
Are you done? It's my turn, my turn, my turn.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
Stop it.
Be quick to set up the camera.
I heard it from Xi just now
we can start again.
Hurry up, hurry up!
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you,
blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me,
blanking out.
Xi, did you come to the park
for photos of couple's pajamas?
Yes, we'll go on this afternoon,
so we probably have to hurry up a bit.
OK, OK. Hurry up, hurry up, hurry up.
It's done.
OK. Thanks.
Is it OK?
Xi, can you give me a hug?
Of course, no problem.
Thank you for your support.
Hope you'll give attention to my new products. OK.
Feel free to let me know if you have any suggestions. OK.
Watch out for your safety.
Bye, Xi. Bye.
Let's go, let's go, get a move on.
Who asked you to set it up?
What do you mean?
I didn't say we are going to take photos.
Go ahead.
Since they've got the things ready,
just let them do it.
What do you mean?
You don't have to care about what I mean.
Don't waste time.
Do it.
What do you mean by
I don't have to care about what you mean?
I've been
accommodating myself to you all the time today, haven't I?
I know I was wrong at first,
so I felt very guilty
and I've said sorry to you
and expressed my regret.
I'm doing all I can to make up for it.
Can't you feel it at all?
But it has already happened,
I can't
pretend as if it has never happened.
I've read from an emotional analysis book
that
people's eyes are the windows of their souls.
But when I look at you,
I don't know what's on your mind at all.
Well, didn't we
have a good conversation over there just now?
Why did you change all of sudden?
Well, what happened?
Can you tell me what happened?
So that at least I know why I die,
OK?
I'm not happy because
you don't really like me.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.